회원가입

로그인

아이디
비밀번호
ID/PW 찾기
아직 회원이 아니신가요? 회원가입 하기

검색

게임 실시간으로 번역하는 법

Profile
ㅇㅇ

1. 이지트랜스를 설치 및 기간연장한다 (영원한 행복 (daum.net) )

 

2. 아네모네를 설치한다 ( 아네모네 v1.15 (19/10/05) : 네이버 블로그 (naver.com) )

 

3. rpgmakermvgame patcher을 설치한다 ( RPGmaker MV를 번역하기위한 프로그램, 'RPGmakerMVgame patcher'!! : 네이버 블로그 (naver.com) )

 

4. ITHVNR을 설치한다 ( 영원한 행복 (daum.net) )

 

 

여기서부터는 위 네 프로그램이 정상적으로 설치됐다는 가정하에 씀

 

일본어로 번역하기1.png.jpg

5. rpgmvpatcher을 실행하고 Select Game Executable을 누른다

 

 

 

일본어로 번역하기2.png.jpg

6. 번역할 게임을 찾아서 열기를 누른 후 하라는대로 다음 과정으로 계속 진행한다

 

 

 

일본어로 번역하기3.png.jpg

7. 과정이 끝난 후 게임이 있는 폴더로 들어와보면 ClipLoger이라는 게 새로 생겨있다

 

 

일본어로 번역하기5.png.jpg

8. 실행시켜놓는다

 

 

 

일본어로 번역하기4.png.jpg

9. 다운받은 아네모네도 실행시킨다

 

 

일본어로 번역하기6.png.jpg

10. 게임을 실행시킨 후 정상적으로 번역이 되는지 확인한다

 

 

 

 

 

과정이 많고 복잡한데 여기까지 한번 해놓으면 다음부터는 새 게임을 다운받아도

 

Cliploger 추출한 다음 아네모네만 실행시키고 게임 켜면 바로 플레이가 가능함

 

위에 올린 링크 블로그들 보면서 하면 그렇게까진 어렵지 않지 싶으니까

 

컴맹이라서 못하겠다 하지 말고 한번 시도해보셈

댓글
3
Profile
자유게시판

자유로운 주제로 글을 작성해 주세요.

쓰기
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
409 잡담 일본에서도 화재거리 (2) mm0037 258 0 10 일 전
408 잡담 소설 쓰시던분들 많이 바쁘신가 (3) ㅇㅇ... 155 1 11 일 전
정보 게임 실시간으로 번역하는 법 (3) ㅇㅇ 243 2 12 일 전
406 정보 게임 일본어 안 깨지게 압축 푸는 법 (반디집 기준) ㅇㅇ 115 1 12 일 전
405 잡담 컴맹은 웁니다..ㅠㅠ (2) 힘들다싯팔 103 0 12 일 전
404 잡담 이번 게임 오류 왜 뜨는지 아시는분? (7) GAN 159 0 12 일 전
403 잡담 現代編MV 리뷰 (2) ㅇㅇ 294 1 13 일 전
402 잡담 이번 게임 다운로드 왜 안될까요 (6) ㅇㅇ... 140 0 13 일 전
401 잡담 이번에 나온 게임 번역 해주실 착한 분 있나요...? ㅠ (2) 이잉 144 0 13 일 전
400 정보 게임 다운 링크 ㅇㅇ 228 6 13 일 전
399 정보 게임 올라왔다아 ハイグレウィッチス 153 0 13 일 전
398 잡담 발키리가 나와도.... (1) GAN 128 1 13 일 전
397 정보 발키리 오늘 내에 내놓을 거라는 소식 (1) profile 그래그래 195 1 13 일 전
396 잡담 가끔식 하이그레 물이 질릴때마다 하는짓 (1) GAN 247 3 14 일 전
395 잡담 착용 하이그레 컨텐츠 입니다 (6) 라면의전설3 233 0 15 일 전
394 정보 신작 하이그레 AV (stars-317) 보는 곳 (2) profile 그래그래 444 5 16 일 전
393 잡담 개인적으로 ROM 팬박스에서 나왔으면 하는 장면은 (2) profile 그래그래 249 3 17 일 전
392 잡담 기뻐하시오! (2) profile 하이그레이 339 4 17 일 전
391 잡담 아ㅋ rom센세 팬박스 만화 (1) ハイグレウィッチス 232 0 17 일 전
390 잡담 착용 하이그레 컨텐츠 입니다 (2) 소타 143 0 17 일 전

로그인

모바일로 접속하세요.