회원가입

로그인

아이디
비밀번호
ID/PW 찾기
아직 회원이 아니신가요? 회원가입 하기

근황만 짧게 올립니다.

Profile
HGJK

안녕하세요. 

 

최근 번역이나 활동을 오랫동안 못해서 혹시라도 기다리셨던 분들 계시다면 우선 머리부터 박고 사과드립니다.

글을 잘 못남기고 있지만 사이트 방문은 매일매일 꼭 하고 있고 번역이나 소설 작업도 시간나면 나는대로 반드시 하면서 보내고 있습니다.

 

우선 이전에 했던 하이그레 퀘스트를 다시 재번역하는 작업은 오늘로 12화까지 마쳤고 앞으로 13,14 두 편만 남아서 작업량이 많지 않을것으로 보입니다. 원작자이신 '누' 작가분의 다른 작품들도 기회가 되면 번역을 맡았으면 합니다만 여건상 현재는 어려울것으로 보입니다.

 

다음으로 단편3의 연재가 계속 늦어지는 점 죄송합니다. 재연재를 시작하겠다며 한차례 수정해서 올렸던 내용들이 마음에 들지 않는 부분이 많아 아예 처음부터 수정을 하는 중인데 특정 부분의 전개가 난관이라 쉽게 넘어가질 못하고 있습니다.

사실 단편3의 작업만큼은 매일매일 시간을 내서라도 하고있지만 연재가 늦어지는 점 죄송합니다.

 

마지막으로 기다려주시는 분들 다시한번 감사합니다.

 

 

댓글
8
Profile

자유로운 주제로 글을 작성해 주세요.

번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
560 잡담 성 적인 컨텐츠를 포합합니다 (2) U 72 0 12시간 전
559 잡담 오랫만에 원작이야기 (31) U 215 6 21.07.30
558 잡담 홍짱짱 하이그레 파일 있는분 계신가여 (3) 118 1 21.07.30
557 잡담 개인적인 생각 (7) 141 4 21.07.30
556 잡담 원작 (2) 241 1 21.07.27
555 잡담 여러분은 (2) 252 6 21.07.26
554 정보 신작 하이그레 게임 시연 영상 (ムゲン@インフィ司令) 281 5 21.07.25
553 정보 극장판 동시상영회 232 2 21.07.24
552 정보 신작 게임이긴 한데.. 201 4 21.07.24
551 잡담 지금까지 읽었던 하이그레 소설 중 가장 기억에 남는 것 (4) 224 3 21.07.22
550 잡담 성 적인 컨텐츠를 포합합니다 217 3 21.07.21
549 잡담 성 적인 컨텐츠를 포합합니다 (4) 294 5 21.07.19
548 잡담 홍짱짱이 여기 출신이었나요 (3) 235 3 21.07.18
547 잡담 성 적인 컨텐츠를 포합합니다 (2) 384 3 21.07.15
546 잡담 게임만들껀데... (3) 254 5 21.07.15
545 정보 착용 하이그레 컨텐츠 입니다
PPC
167 4 21.07.14
544 정보 착용 하이그레 컨텐츠 입니다 (1)
PPC
112 4 21.07.14
543 잡담 히토미에서 드디어 롬 찾음 (2) 297 0 21.07.13
542 잡담 하이그레 동인지 힛토미같은 곳에서 어떻게 검색해야 할까요?? (3) 135 1 21.07.13
541 잡담 오늘 발견하고 가입했습니다 (2) 106 5 21.07.13

로그인

아이디
비밀번호
ID/PW 찾기
아직 회원이 아니신가요? 회원가입 하기