회원가입

로그인

아이디
비밀번호
ID/PW 찾기
아직 회원이 아니신가요? 회원가입 하기

검색

게임 실시간으로 번역하는 법

Profile
ㅇㅇ

1. 이지트랜스를 설치 및 기간연장한다 (영원한 행복 (daum.net) )

 

2. 아네모네를 설치한다 ( 아네모네 v1.15 (19/10/05) : 네이버 블로그 (naver.com) )

 

3. rpgmakermvgame patcher을 설치한다 ( RPGmaker MV를 번역하기위한 프로그램, 'RPGmakerMVgame patcher'!! : 네이버 블로그 (naver.com) )

 

4. ITHVNR을 설치한다 ( 영원한 행복 (daum.net) )

 

 

여기서부터는 위 네 프로그램이 정상적으로 설치됐다는 가정하에 씀

 

일본어로 번역하기1.png.jpg

5. rpgmvpatcher을 실행하고 Select Game Executable을 누른다

 

 

 

일본어로 번역하기2.png.jpg

6. 번역할 게임을 찾아서 열기를 누른 후 하라는대로 다음 과정으로 계속 진행한다

 

 

 

일본어로 번역하기3.png.jpg

7. 과정이 끝난 후 게임이 있는 폴더로 들어와보면 ClipLoger이라는 게 새로 생겨있다

 

 

일본어로 번역하기5.png.jpg

8. 실행시켜놓는다

 

 

 

일본어로 번역하기4.png.jpg

9. 다운받은 아네모네도 실행시킨다

 

 

일본어로 번역하기6.png.jpg

10. 게임을 실행시킨 후 정상적으로 번역이 되는지 확인한다

 

 

 

 

 

과정이 많고 복잡한데 여기까지 한번 해놓으면 다음부터는 새 게임을 다운받아도

 

Cliploger 추출한 다음 아네모네만 실행시키고 게임 켜면 바로 플레이가 가능함

 

위에 올린 링크 블로그들 보면서 하면 그렇게까진 어렵지 않지 싶으니까

 

컴맹이라서 못하겠다 하지 말고 한번 시도해보셈

댓글
3
Profile
자유게시판

자유로운 주제로 글을 작성해 주세요.

쓰기
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
425 잡담 다들 하이그레의 어떤 면에 빠지셧습니까? (5) N profile 그래그래 76 3 7 시간 전
424 잡담 되게 신기한 하이그레 꿈 꿨네요 N ㅇㅇ 70 3 11 시간 전
423 잡담 비디오판 fheh91 121 0 1 일 전
422 정보 하이그레 소설 제목이 궁금합니다. (1) 그으열히 98 0 1 일 전
421 잡담 11화 번역 완료했습니다 HGJK 146 6 1 일 전
420 잡담 방금 내가 생각해도 어이없던거 (3) profile 판스토병사 216 0 2 일 전
419 잡담 하이그레랑 전혀 상관없으니 굳이 안읽어도 됨 ㅜ 그냥 생각나는 익명게시판이 여기 뿐이라서 (1) 소타 134 2 2 일 전
418 잡담 전생하이 작가분께 말씀드리고 싶은게 있는데 (2) ㅇㅇ 134 1 2 일 전
417 잡담 착용 하이그레 컨텐츠 입니다 (2) profile futahai 178 7 2 일 전
416 잡담 남캐 하이그레 컨텐츠 입니다 (7) CDH 162 1 3 일 전
415 잡담 근데 생각해보니 좀 웃기네요 픽시브들 KatanaS 180 2 5 일 전
414 정보 하이그레 동영상 올라왔습니다 (2) profile 그래그래 252 3 5 일 전
413 정보 하이그레 게임 올라왔습니다. (1) profile 그래그래 173 4 5 일 전
412 잡담 Rom 만화 2편 얼마나 남음? (2) 우에ㅔㅔㅔㄱ 155 0 5 일 전
411 잡담 드디어 방법 찾음(하이그레 게임 번역) (9) profile 킹레빗A플러스 357 5 7 일 전
410 잡담 게임 번역해볼까 싶긴 한데... (4) ㅇㅇ 180 0 8 일 전
409 잡담 일본에서도 화재거리 (2) mm0037 250 0 8 일 전
408 잡담 소설 쓰시던분들 많이 바쁘신가 (3) ㅇㅇ... 155 1 9 일 전
정보 게임 실시간으로 번역하는 법 (3) ㅇㅇ 238 2 10 일 전
406 정보 게임 일본어 안 깨지게 압축 푸는 법 (반디집 기준) ㅇㅇ 111 1 10 일 전

로그인

모바일로 접속하세요.